Vào năm 1915, xưởng in tem thư tại đại lộ Brune, Paris thực hiện in đè +5c cho một số thuộc địa. Tới năm 1918, tờ L’Écho de la Timbrologie thông báo rằng: Hiện nay, người ta thấy lưu hành các con tem chữ thập đỏ của Pháp và các thuộc địa với lỗi in đè +5c bị ngược. Theo nguồn tin đáng tin cậy, chúng tôi khẳng định rằng tất cả những in đè này là giả mạo, phòng Thương mại thông báo cho các nhà sưu tập tất cả các biến thể này, và nhiều loại khác nữa, đều do ngành công nghiệp tư nhân tạo ra và không có giá trị “philately”. Người tạo ra những con tem ngụy tạo này chính là Jules Herman, a French forger, một nhân vật nổi tiếng và tai tiếng trong giới sưu tập tem Pháp.
Mẫu phụ thu Annamite girl 5c+5c có 2 kiểu dị bản chính, đó là: (1) in đè chữ thập đỏ 2 lần; (2) in đè ngược, tôi chưa thấy có nhiều hơn 2 lần in đè cùng xuất hiện trên mẫu 5c+5c bao giờ. Vị trí in đè cũng rất đa dạng: chồng lên nhau, cách xa nhau, lệch ra cạnh, in ngược,.. Mục đích là tạo ra những lỗi nặng cho dễ bán. In đè ngược khá hiếm.
IN ĐÈ 2 LẦN
IN ĐÈ LỆCH
Phụ thu +5c cùng được phát hành ở nhiều thuộc địa, do vậy Jules Herman chỉ cần sản xuất một kiểu rồi đóng lên tất cả, không chỉ tem Đông Dương mà các thuộc địa khác cũng bị làm giả vì sử dụng chung kiểu in đè giống nhau. Tem in đè phụ thu giả xuất hiện năm 1918, còn bì thư thực gửi giả phải tới năm 1920 mới có, Jules Herman mang chính những tem do ông sản xuất ra bưu điện gửi và nó tinh vi tới mức nhân viên bưu điện cũng không thể phân biệt được đó là giả.
Một vấn đề nữa là các nhà đấu giá vì mục tiêu lợi nhuận, bằng chính uy tín của mình đã họ công nhận sự tồn tại, họ còn dùng các quan hệ tác động đưa vào trong các catalogs danh tiếng nhằm tăng độ tin cậy, đó cũng là lý do vì sao chúng vẫn được bán với giá khá cao.
