4/3/1936:
Sở Bưu điện – Điện tín (P.T.T.) đã thông báo cho Phòng Thương mại biết đường bay (liaison aérienne) Hà Nội – Fort-Bayard – Quảng Châu sắp tới sẽ hoạt động định kỳ vào mỗi thứ Sáu hàng tuần, đi kèm dịch vụ chuyển tiếp bằng đường hàng không (réexpéditions aériennes) miễn phí trên toàn lãnh thổ Trung Quốc.
Lịch trình dự kiến như sau:
- Chiều đi: Rời Quảng Châu lúc 6h30; đến Fort-Bayard lúc 8h30; rời Fort-Bayard lúc 8h50, đến Hà Nội lúc 11h15.
- Chiều về: Rời Hà Nội lúc 12h00, đến Fort-Bayard lúc 14h45, đến Quảng Châu lúc 16h40.
Thư từ gửi đi Trung Quốc phải được chuyển đến Hà Nội trước 10h30 sáng thứ Sáu.
Nhân thông báo này, ngài Chủ tịch lưu ý rằng, do cộng đồng người Hoa tại thành phố chúng ta rất đông và mối quan hệ thương mại của cảng [Hải Phòng] với miền Nam Trung Quốc rất mật thiết, việc thiết lập một chặng dừng tại Hải Phòng cho tuyến bay (ligne aérienne) mới này là vô cùng hữu ích. Việc nâng cao tốc độ liên lạc này chắc chắn sẽ tạo thuận lợi cho việc phục hồi các hoạt động giao thương vốn từng rất sôi nổi trước đây với quốc gia láng giềng lớn này.